If you would like to create an email address in direct admin please follow the following steps .
2. select Email Address as per the image below
3. Click on “Create Email”